DIGICAMSOFT

PhotoTalks: Namexif : French version ?


Namexif : French version ?

Laurent on 28-Jan-2013
Hi,
Do you plan to release a French version of Namexif?

If necessary I could provide some help with the translation.

Thanks,
GreG on 28-Jan-2013
Bonjour!
Il est en effet envisageable de fournir Namexif en plusieurs langues, en
particulier le fran=E7ais, mais Namexif est tellement simple que je
n'ai jamais =E9t=E9 convaincu de le traduire. Je garde l'id=E9e en
t=EAte.
Laurent on 29-Jan-2013
Bonjour,

Merci pour votre r=E9ponse. En effet c'est cette simplicit=E9 qui m'a
attir=E9. Je le conseille =E0 des utilisateurs novices pour renommer
leurs photos. La seule barri=E8re rencontr=E9e est celle de la langue
pour les non Anglophones et c'est dommage.

J'ai cru comprendre que le d=E9veloppement est fait en Rebol. Quel
serait l'effort de traduction ? Ma proposition d'aide tiens toujours, et
m=EAme si vous n'en avez pas besoin au niveau de la langue, je sais que
le temps =E0 y passer est non n=E9gligeable.

Cordialement,
GreG on 29-Jan-2013
Bonjour,
Oui le dev. est bien en REBOL
D'ailleurs il y a le forum REBOL de la communaut=E9 fran=E7aise ici:
http://www.digicamsoft.com/cgi-bin/rebelBB.cgi
GreG on 29-Jan-2013
Pour le multilingue, merci pour
cette proposition, mais je serai en mesure de traduire rapidemment. Ce
qui prendra un peu plus de temps et de d=E9finir le setting de langue
lors de l'installation via NSIS.

Sign In to Post.