Carl et Cindy Sassenrath en France à la fin juin
Goldevil25-May-2006/12:46:35+2:00
Sur le blog de Carl, un peu plus de précision sur leur passage à tous les deux en France à la fin juin.
http://www.rebol.net/cgi-bin/blog.r

Carl a demandé de traduire son post, ce que j'ai fait. Voici ma traduction, mais j'aimerais que quelqu'un d'autre jette un coup d'oeil avant de l'envoyer.

--------------
Pour quelques semaines vers la fin juin, nous voyagerons en France. Les premiers jours, nous visiterons la région parisienne. Ensuite, nous irons dans le sud-ouest dans quelques zones paisibles de la région aquitaine entre Toulouse et Bordeaux (plus précisément près d’Agen et Moissac le long de la Garonne)

Pour une partie de notre circuit, nous voyagerons avec notre troupe de Ballet (Medocito Ballet), mais il y aura des moments ou nous pourrons nous échapper pour manger un morceau, boire du vin ou de la bière, ou encore se balader avec des REBOLeurs ou AMIGAïste qui se trouvent dans ces régions. Nous pouvons faire une ou deux heures de trajet en voiture pour nous rencontrer si le timing nous le permet.
Mais, je réalise que notre localisation est loin des centres urbains et si le lieu ou la date pose un problème… hé bien … je pense que je profiterai de la cuisine, du vin et des paysages français... et je serai particulièrement créatif et inspiré en écrivant du code pour REBOL 3.0.

Si vous pensez qu’il y a une chance de se rencontrer dans la région parisienne ou dans le Sud-Ouest, c’est avec plaisir. Je ne pense pas que nous aurons le temps pour une sorte de conférence officielle, mais j’espère surtout rencontrer de manière informelle des REBOLEURS ou des AMIGAïstes. Contactez-nous via le REBIOL Feedbac et Cindy s’occupera des détails.
--------------

L'idée est chouette. J'ai rencontré Carl et Cindy à Rome et Milan lors du Devcon et ils sont vraiment très sympathiques tous les deux.

Pour ma part, je regrette vraiment de ne pouvoir faire le déplacement. En fait, je serai en vacance dans les Alpes au même moment mais je tiens à rester après de ma moitié qui est enceinte.

En résumé, si vous êtes pas trop loin, n'hésitez surtout pas à contacter Cindy pour fixer un rendez-vous. Cela leur fera plaisir et vous permettra de discutter un peu de l'avenir de REBOL.
reboltof25-May-2006/14:44:48+2:00
Bonne initiative Karim
Quelques suggestions de correction:

> nous irons dans le sud-ouest dans quelques zones paisibles
visiter quelques zones paisibles

> il y aura des moments ou nous pourrons
des moments où

> ou encore se balader avec des REBOLeurs
nous balader

> Mais, je réalise que notre localisation est loin des centres urbains

Mais je réalise que nous nous trouvons loin

> via le REBIOL Feedbac
via le REBOL Feedback
johnatemps25-May-2006/14:46:49+2:00
REBOL Feedback
, c'est mieux, pourtant il n'y avait rien à traduire
Goldevil25-May-2006/23:13:07+2:00
OK. Je fait les correstions et j'envoie.

Merci Johnatemps
Goldevil26-May-2006/0:23:19+2:00
Flute même pas foutu dd'éviter une faute de frappe sur deux lignes...

La mise à jour d'un post serait une fonction bienvenue dans ce forum.
Philippe26-May-2006/13:29:05+2:00
Salut,

En principe, pour les parisiens, Carl avait suggéré samedi 1er juin après-midi, et ensuite c'était dans la région d'Agen.
Voir http://www.codeur.org/forum/message.php?ID_Sujet=3480
Voir http://www.codeur.org/forum/message.php?ID_Sujet=3448

Il faudrait peut-être se coordonner ?

===Philippe
johnatemps26-May-2006/14:03:54+2:00
Surtout que le 1er juin est un... jeudi, et non un samedi
johnatemps26-May-2006/14:05:04+2:00
Bref, c'est samedi 1er <<JUILLET>> donc.
Didec26-May-2006/15:06:43+2:00
Pour ma part, c'est Paris le 1er Juillet.
Philippe29-May-2006/9:33:59+2:00
Hello,

Pour moi le samedi 1er juillet, ce serait OK aussi.
Philippe8-Jun-2006/9:53:37+2:00
Salut,

Finalement, est-ce que le 1er juillet est retenu ?
Est-ce qu'un lieu + horaire de rencontre est prévu ?
reboltof8-Jun-2006/20:48:53+2:00
Je ne serai pas disponible à cette date... Next time better... Peut-être pour le DevCon 2006 ?
reboltof8-Jun-2006/20:58:01+2:00
DevCon 2006 qui semble d'ailleurs devenir le DevCon Spring 2007, et prendrait place sur l'île de MAUI (source: AltMe!)...

Pour rêver: http://www.visitmaui.com/
DideC10-Jun-2006/23:24:11+2:00
Plus loin que MAUI, c'est la lune, non ?

Bon, avant ça, y'a Paris !
Alors oui, on fait quoi, où, avec qui ?

Je me sens de monter, mais si c'est pour 1/4 d'heure de papotage entre 2 trains à 100€ le ticket, ça vaut pas le coup !
DideC13-Jun-2006/22:39:11+2:00
Personne ?

On va la faire autrement : qui NE PEUT PAS VENIR ?
(y'aura peut-être des réponses)
reboltof14-Jun-2006/10:33:43+2:00
S'il n'y a pas plus qu'un simple papotage, AltMe! convient très bien... Pas besoin de faire les frais du déplacement.

Philippe15-Jun-2006/15:30:43+2:00
Idée : est-ce qu'il ne serait pas possible de monter une présentation (d'Uniserve ou Cheyenne) au LDCI, puis un temps de discussion avec Carl ?
Doc ? françois ? Qu'en pensez-vous ?
DocKimbel15-Jun-2006/22:53:27+2:00
Pourquoi pas, je peux préparer une presentation Cheyenne pour le 1er juillet si necessaire.
Philippe21-Jun-2006/13:23:59+2:00
Salut je cite un message de françois sur Codeur :

-----------------------------------
Salut à tous
Suite à mon précédent message, je vous confirme la venue de Carl et de Cindy à Paris. Nous aurons le plaisir de les recevoir au laboratoire le 30 Juin à partir de 18 heures pour un pot. Vous êtes tous cordialement invités à cette rencontre informelle. Merci de m'envoyer un mail de façon à prévoir un peu les festivités! Voici les coordonnées qui n'ont pas changé depuis les RebolDays:

François Jouen
Laboratoire Développement et Complexité
Ecole Pratique des Hautes Etudes
41, rue Gay-Lussac F-75005 Paris
Tél.: 33 (0)1 44 10 78 83
Fax: 33 (0)1 43 26 88 16
Tél Internet: 02 76 52 00 11
e-mail: Francois.Jouen@ephe.sorbonne.fr
e-mail: fjephe@aol.com

Amitiés à tous
-------------------------------------
Didec21-Jun-2006/15:04:11+2:00
Le VENDREDI 30 Juin !!!

(sans moi, les gars)
Philippe30-Jun-2006/22:45:38+2:00
Salut à tous !

Juste pour vous dire qu'on les a vus !
C'était très sympa. Dockimbel a présenté Cheyenne, François une possibilité de mutithreading avec Rebol et des tools d'imagerie, moi EasyRebol un installeur Apache, Rebol, MySQL, Magic, Php. Carl a posé plein de questions, répondu aux notres, Cindy est super sympa.
On a été prendre une bière après, vous aurez sans doute quelques photos. Voilà. Et peut-être des surprises car Doc est resté discuter avec Carl et Cindy. Du tout bon pour Rebol.
@ +,

PS. Merci à françois pour l'organisation.
GreG1-Jul-2006/4:47:21+2:00
Oui ca devait etre sympa!
Dommage que je n'habite plus rue claude bernard a deux pas de "chez" Francois!
johnatemps1-Jul-2006/11:46:33+2:00
J'étais à Paris la semaine juste avant... c'est avec un petit regret que je n'ai pu faire 2 voyages en si peu de temps.
ldci1-Jul-2006/23:25:52+2:00
Salut vous trouverez les photos de Carl et Cindy à Paris à l'adresse suivante
http://webphotos.aol.fr/ap/myAlbums.do?includeReceivedAlbums=true&albumId=34953.1146.1151788648513.3
Francois
Reb-Kodeur2-Jul-2006/13:44:52+2:00
Ton lien ne marche pas car il faut un pseudo pour y rentrer !
johnatemps3-Jul-2006/9:01:46+2:00
Il est assez facile de se créer un compte...
Mais cela ne change rien pour le lien, qui ne fonctionne pas, même logué.
Didec3-Jul-2006/10:16:25+2:00
Ce lien doit être meilleur :
http://webphotos.aol.fr/ap/viewAlbum.do?user=guest&mode=guestView&shareInfo=1uXYxRKKm4Sp4GQKzg%252Fasuo27YVzjqp8bAlU%252FeOzuehWGd%252BBXiXp6w%253D%253D&albumId=34953.1146.1151788648513.3
ldci3-Jul-2006/11:50:05+2:00
Merci Didier, cela fonctionne bien. Ceci dit si on peut mettre les photos sur un autre site, je suis partant
reboltof3-Jul-2006/14:14:31+2:00
François, si tu veux, je les place sur RebDocProj. Cela permettra de rajouter des commentaires, comme par exemple les noms des personnes présentes
ldci3-Jul-2006/15:14:14+2:00
OK je t'envoie un fichier zip
johnatemps4-Jul-2006/9:56:47+2:00
à ce propos... que devient le ftp de rebolfrance.org ? Il est toujours innaccessible de l'extérieur ?
Car à moi aussi, ça me fend le coeur de voir le site mort depuis un an, c'est pas bon pour l'image de rebol.
reboltof4-Jul-2006/11:05:15+2:00
Les photos sont publiées sur http://rebdocproj.org/article.php3?id_article=240 , accompagnées de quelques commentaires ...

J'ai éliminé les photos redondantes afin de conserver les meilleures. Mais si tu le souhaites, François, je les place quand même.

D'avance je prie les intéressés de m'en excuser, mais je n'ai pas été capable de mettre un nom sur les visages de toutes les personnes présentes. Aussi, si une bonne âme pouvait m'aider à identifier les messieurs X, Y et Z, je corrigerai l'article directement.
ldci4-Jul-2006/16:02:04+2:00
Salut X: Sofiane Ben Amor
Z: Marc Bui
Attention Z: Philippe LeGoff qui est confondu avec Jean_jacques dont je n'ai pas le nom de famille

A +
reboltof5-Jul-2006/10:06:42+2:00
François, donc à ta droite, c'est Jean-Jacques ?
OK c'est corrigé... Tu peux vérifier si cela correspond ?
ldci5-Jul-2006/12:48:25+2:00
voici l'adresse de Jean Jacques: mailto:valognes@un-jour.org

Login required to Post.


Powered by RebelBB and REBOL 2.7.8.4.2