 |
| RECODE conférence à Montréal | |
| PierreCh | 12-Jul-2013/15:56:57+2:00 |
| Selon le programme ici: http://recode.revault.org/wiki/Schedule les choses sérieuses devraient commencer dans 4 minutes. Il paraît que les vidéos devraient être disponibles; j'ai trouvé une chaîne par là, mais je ne suis pas du tout sûr que ce soit la bonne: http://www.ustream.tv/channel/rebol | |
| PierreCh | 12-Jul-2013/17:09:12+2:00 |
| Voici le bon canal: http://www.ustream.tv/channel/recode-test-channel http://www.ustream.tv/user/jasonic2013 est aussi en train de regarder cela, de France. | |
| PierreCh | 17-Jul-2013/0:21:38+2:00 |
| Bon, voilà, c'est fini. Les retransmissions en temps réel étaient... nerveusement éprouvantes, disons. La pub toutes les 2 minutes, c'est pataupe, et ça coupait pas mal... J'ai laissé tomber, c'était trop décousu, impossible de suivre quelque chose avec attention. J'attendrai que les vidéos "propres", avec les présentations lisibles notamment, soient mises quelque part. Il y a eu pas mal d'avancées, apparemment, selon ce qui se dit sur http://chat.stackoverflow.com/rooms/291/rebol-and-red Je ne sais si un compte-rendu formel est prévu? | |
| PierreCh | 22-Jul-2013/17:12:44+2:00 |
| Pas (encore) de compte-rendu formel, mais Carl a fait un résumé ici: http://www.rebol.com/article/0537.html Il y a une GROSSE refonte des sites Rebol (et je pense que ce n'est pas un luxe...) qui est programmée, avec une appropriation par la communauté de pas mal de choses: http://www.rebol.com/article/0534.html Il y a un pad où tout un chacun peut écrire-contribuer: http://pad.hackerspace.sg/p/rebol Et ça tchatche pas mal sur stackoverflow, qui semble bien devenir LE endroit où l'on cause de Rebol et Red: http://chat.stackoverflow.com/rooms/291/rebol-and-red | |
| trigram | 9-Feb-2014/10:20:29+1:00 |
| Je suis en train d'effectuer la traduction des sous-titre de la présentation de Nenad. Pas évident. L'anglais est vraiment différent du français et permet souvent d'exprimer en 3 mots plusieurs notions qu'il faut développer en français. Voici le résultat de mon travail (20%) https://github.com/Gwailo59/rebol-red-cc/blob/master/what-is-red/what-is-red.fr.srt | |
| trigram | 9-Feb-2014/10:40:36+1:00 |
| Comment traduiriez-vous : 1/ "Domain Scope of Application" 2/ "Full-Stack Language" 3/ So instead of spending our time hitting these walls we should have fun doing programming because programming is about having fun. 4/ Since the beginning my motivation for Red was to get free of any kind of restrictions or any kind of limits. | |
| DideC | 10-Feb-2014/10:55:09+1:00 |
| 1/ (pas facile à traduire en dehors du contexte !) 2/ Langage tous niveaux (c'est pas beau, mais c'est ça en fait) 3/ Au lieu de passer son temps à ce prendre la tête, on devrait s'amuser à programmer, parce que programmer ça doit être ludique. 4/ Depuis le début, ma motivation pour Red était de me libérer de toutes restrictions, de toutes limites. | |
| jipé | 19-Feb-2014/21:25:08+1:00 |
| Dans ce contexte : "Full-stack language" = "langage tout-en-un" Autrement dit : le langage contient toutes les ressources de développement. | |
| DideC | 20-Feb-2014/11:23:07+1:00 |
| Ah oui, JiPé, c'est exactement ça ! | |
|
Login required to Post. | |